-
1 добропорядочный гражданин
1) General subject: law abiding citizen2) Makarov: right-minded citizenУниверсальный русско-английский словарь > добропорядочный гражданин
-
2 добропорядочный гражданин
adjgener. ciudadano de bienDiccionario universal ruso-español > добропорядочный гражданин
-
3 гражданин граждан·ин
citizen, nationalдобропорядочный гражданин — solid citizen амер. обыкн. ирон.
иностранный гражданин — foreign citizen / national alien
урегулировать въезд / выезд иностранных граждан — to govern the entry / departure of foreign nationals
предоставлять определённые права иностранным гражданам — to grant certain rights to foreign citizens
граждане "второго сорта" — second-class citizens
гражданин какого-л. государства по происхождению / рождению — national-born subject of a state
граждане какой-л. страны, проживающие за границей — nationals established abroad
гражданин страны, находящейся в конфликте — national of a party to the conflict
граждане страны-организатора (конференции и т.п.) — nationals of a host country
граждане страны пребывания — nationals of the country of residence / of the receiving state
основные права, свободы и обязанности граждан — basic rights, freedoms and duties of citizens
Russian-english dctionary of diplomacy > гражданин граждан·ин
-
4 добропорядочный житель, гражданин
General subject: upstanding citizenУниверсальный русско-английский словарь > добропорядочный житель, гражданин
-
5 добропорядочный и законопослушный гражданин
General subject: square JohnУниверсальный русско-английский словарь > добропорядочный и законопослушный гражданин
-
6 гражданка
citizen, nationalдобропорядочный гражданин — solid citizen амер. обыкн. ирон.
иностранный гражданин — foreign citizen / national alien
урегулировать въезд / выезд иностранных граждан — to govern the entry / departure of foreign nationals
предоставлять определённые права иностранным гражданам — to grant certain rights to foreign citizens
граждане "второго сорта" — second-class citizens
гражданин какого-л. государства по происхождению / рождению — national-born subject of a state
граждане какой-л. страны, проживающие за границей — nationals established abroad
гражданин страны, находящейся в конфликте — national of a party to the conflict
граждане страны-организатора (конференции и т.п.) — nationals of a host country
граждане страны пребывания — nationals of the country of residence / of the receiving state
основные права, свободы и обязанности граждан — basic rights, freedoms and duties of citizens
См. также в других словарях:
Законопослушный гражданин — Law Abiding Citizen Жанр … Википедия
Законопослушный гражданин (фильм) — Законопослушный гражданин Law Abiding Citizen Жанр драма, триллер … Википедия
Бэтмен — У этого термина существуют и другие значения, см. Бэтмен (значения). Бэтмен Изображение с обложки выпуска Batman №608 (октябрь 2002, второе издание). Художник Джим Ли, контурщик Скотт Уильямс … Википедия
ИСЧЕЗНОВЕНИЕ (1993) — «ИСЧЕЗНОВЕНИЕ» (The Vanishing) США, 1993, 110 мин. Триллер, драма, мелодрама. Заново снятая тем же режиссером история исчезновения молодой женщины, которую, по всей видимости, убил некий добропорядочный гражданин, решившийся ради любопытства и… … Энциклопедия кино
Гостья из будущего — Обложка коллекционного DVD издания 2006 года Жанр детская фантастика мелодрама драма прик … Википедия
Град обреченный (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Град обреченный. Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Гейси — Гейси, Джон Уэйн Джон Гейси англ. John Wayne Gacy, Jr Имя при рождении: Джон Уэйн Гейси Прозвище «Убийца клоун … Википедия
Град обречённый (роман) — Обложка издания в серии «Миры братьев Стругацких» Град обреченный роман Аркадия и Бориса Стругацких 1975 года, опубликован в 1988 1989 годах. Правильно произносить не «обречённый», а «обреченный», так как авторы позаимствовали название… … Википедия
Шарик (Простоквашино) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шарик. Шарик … Википедия
Могильщик Гейси — Gacy Жанр фильм биография … Википедия
Костелло, Фрэнк — Фрэнк Костелло итал. Francesco Castiglia … Википедия
